periti.The expert group



Your powerful partner in global language management for legal translations


Legal translations with needs-based, selectable translation qualities and
state-of-the-art language technology.

Our DIN EN ISO 17100 certified translation management process for the highest translation quality conforms to all required process steps.
THINK
GLOBAL
Our dedicated project managers and customer relations managers will work with you throughout the entire language process, starting with your initial contact: from analysis of your project to consultation on the specifics to the choice of the best and most cost-effective quality level through to publication of your translation

translation experts in

Online marketing in all languages -
so that you quickly land at the top of the search results.

Modern international marketing optimises the visibility of your website for an international audience and expands your international product presence.

  • Place your translation order online.

    periti’s additional services can help you streamline your processes and to increase efficiency when working together: With the periti customer portal you can submit inquiries and orders in no time at all.

    The customer portal is characterised by simple operation, a project overview in real time, various analysis options and secure data transfer.

    We would also be happy to advise you on the possibilities of connecting to your content management or editorial system.

    Upload even large files – place an order for a translation – qualified translators take care of everything else, coordinated and overseen by periti project managers.

  • We create electronic glossaries and terminology databases with the technical terms used in your industry and at your company (corporate language) as the foundation for accurate, consistent and fast translation solutions.

  • The combination of the translators’ knowledge and cutting-edge translation technology optimises the quality of the translation and the processing time and increases efficiency:

    • Real-time translation memory
    • Interactive glossaries
    • Optimisation of the translation workflow through expert knowledge
    • We provide our clients with a specific internal knowledge pool of translators, revisers, quality managers, terminologists, project managers, language technologists and IT specialists, as well as a network of 3,000 external language and technical experts to meet all communication needs in the legal field.
       
    • Our experts know the specific linguistic, technical and cultural characteristics of the target countries of our clients worldwide.


  • Our resource and language manager selects linguists based on tough selection criteria and a continuous strict quality control process. Put together your own team of your preferred translators.

    Reliability and consistent quality for an uncomplicated, long-term working relationship because your team of translators will be familiar with your style, your terminology and your company and product specifics.

  • periti works with cutting-edge technology. As the customer you benefit directly from this: with the assistance of databases we translate your texts quickly and consistently.

    Our tools for quality assurance also make large-volume translation projects manageable.

    And our tools for machine translation (MT) can quickly translate e-mails and other simple texts for you into the languages you need. Or very high volumes in a very short time so you can quickly assess the content. For other machine translation options, see Quality levels -> Level 1.
  • We translate and localise in and out of 150 languages in all desired language combinations

    Europe
    Albanian – Bosnian – Bulgarian – Danish – German (Belgium, Germany, Luxembourg, Austria, Switzerland) – English (Ireland, UK) – Estonian – Finnish - Flemish - French (Belgium, France, Luxembourg, Switzerland) – Greek – Icelandic – Italian (Italy, Switzerland) – Croatian – Latvian – Lithuanian – Luxembourgish – Maltese – Dutch (Belgium, Netherlands) – Norwegian – Polish – Portuguese – Rumanian – Swedish (Finland, Sweden) – Serbian – Slovakian – Slovenian – Spanish – Czech – Turkish – Hungarian 


    Near and Middle East - Asia
    Arabic – Bengali – Burmese – Chinese (traditional and simplified) – Farsi - Gujarati – Hebrew – Hindi - Indonesian – Japanese – Javanese – Kannada - Korean – Kurdish – Malay – Marathi – Macedonian – Persian - Punjabi - Russian – Tagalog - Tamil – Telugu – Thai – Ukrainian – Urdu - Vietnamese

    Africa
    Afrikaans – Arabic – Hausa - Swahili – Yoruba - Zulu


    America
    English (USA and Canada) – French (Canada) – Portuguese (Brazil) - Spanish (all countries in Latin America)


    If you need translations into other languages, please contact us.

Any questions?

Talk to us.


  • +49 (0)731 - 954 95 - 0

  • info@periti-law.com

Downloads | Credits, Copyright | Legal Notice, Liability | Data Protection | GTC