Translation by a native-speaker technical translator incl. checking by the translator (without revision by second independent translator)

+ Standard quality assurance check* by the project manager

*Standard quality assurance (QA) check
The project manager runs a final quality assurance check prior
to delivery. The check comprises:

• spellcheck
• Language variant (EN:UK-US, ES: EU-LAC etc.)
• Numbers (in running text)
• Product names (incl. Registered marks)
• Consistency within the text (based on repeating segments with translation memory)
• Terminology consistency (against term base, if available)

Previous process steps

+ Translation by a native-speaker technical translator (without revision by a second independent translator)